小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手がつけられないの英語・英訳 

手がつけられないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do


JMdictでの「手がつけられない」の英訳

手がつけられない

読み方:てがつけられない

付けられない と書く

文法情報表現形容詞)(慣用句
対訳 out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

「手がつけられない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 888



例文

手がつけられないさま例文帳に追加

the condition of something being uncontrollable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手がつけられない赤ちゃん例文帳に追加

an impossible baby - Eゲイト英和辞典

暴れ者で手がつけられない例文帳に追加

He is so wild that I can do nothing with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

荒武者で手がつけられない例文帳に追加

I can do nothing with such a savage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生意気で手がつけられない例文帳に追加

He is too conceited for anythingconceited enough for everybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は酔うと手がつけられない例文帳に追加

He is out of control when drunk. - Tatoeba例文

例文

生徒たちは手がつけられない例文帳に追加

The students are out of control. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「手がつけられない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 888



例文

彼は酔うと手がつけられない例文帳に追加

He is out of control when drunk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

泣いて泣いてもうつけられなかった。例文帳に追加

she cried and cried.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

てんでが付けられない例文帳に追加

I am utterly at a loss where to begin.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はわがままが嵩じて手がつけられない例文帳に追加

He has grown so wayward that there is no doing anything with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちはなかなかそのがかりが見つけられない例文帳に追加

We cannot quite find those clues.発音を聞く  - Weblio Email例文集

手がつけられないほど物事が混乱している状態例文帳に追加

a state of there being inextricable confusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。例文帳に追加

You should not allow him to get out of your hand. - Tatoeba例文

例文

私の意志の熱い手がつけられない馬−W.H.オーデン例文帳に追加

the hot rampageous horses of my will- W.H.Auden発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


手がつけられないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS